前言
众所周知，Ubuntu 对拼音输入法的支持非常不友好，找到一个合适的输入法一直都是一个难题。
在 Ubuntu 24.04 中，默认的拼音输入法是 IBus，但是这个输入法非常远古：
比如你要输入 为什么，通常来说，你只需要输入 wsm，然后选择 为什么，但是在 IBus中，是这样的：
解决方案
上述问题最主要的原因是词库的缺失，IBus 的词库非常少，并且非常远古。
预设词库
首先可以勾选这几项：
能基本保证正常需求。
导入词库
当然，我们也可以考虑从其他输入法/操作系统导入用户数据。
但是很多输入法，例如 搜狗输入法 用户数据是非明文的。
这里介绍一个强大的工具：深蓝词库转换↗
以 搜狗输入法 为例:
./ImeWlConverterCmd -i:sgpybin 搜狗词库备份.bin -o:mspy output.txt'yi'jian'bao'kuo 意见包括
'yi'jian'bu'yi 意见不一
'yi'jian'duan 一键端
'yi'jian'sha'gua 一键傻瓜
'yi'jian'shi 一件事
'yi'jie 一节
'yi'jie'ke 一节课
'yi'jin'lai 一进来
'yi'jin'lai 一进来
'yi'jing 已经
'yi'jing 已经
'yi'jing 已经
'yi'jing 意境
'yi'jing'shi 已经是而Ibus的格式是:
个人 ge'ren 5
继续 ji'x 10
继续 ji'xu 55
出问题 chu'wen't 10
出问题 chu'wen'ti 10
了 l 555
了 le 90
重新 chong'x 25
重新 chong'xin 15
生存 sheng'c 40似乎 Ibus 记录每次输入，一次是5。
我们这边运行下面的脚本转换一下:
def convert_to_ibus(input_text, default_frequency=40):
lines = input_text.strip().split('\n')
ibus_lines = []
for line in lines:
line = line.strip()
if not line:
continue
parts = line.split(' ', 1)
if len(parts) != 2:
continue
pinyin, chinese = parts
if pinyin.startswith("'"):
pinyin = pinyin[1:]
ibus_line = f"{chinese} {pinyin} {default_frequency}"
ibus_lines.append(ibus_line)
return '\n'.join(ibus_lines)
with open('./tmp/output.txt', 'r', encoding='utf-8') as f:
input_text = f.read()
result = convert_to_ibus(input_text)
with open('./tmp/convert.txt', 'w', encoding='utf-8') as f:
f.write(result)我本以为这样就好了，但事实上不是这样的。
Ibus有明显的拼写区分，我们对刚才的文件再次处理:
博弈论 bo'yi'lun 50000
博弈论 b'y'l 50000def process_line(line):
parts = line.strip().split(' ')
if len(parts) >= 3:
chinese = parts[0]
pinyin = parts[1]
freq = parts[2]
simple_pinyin = ''
syllables = pinyin.split("'")
for syllable in syllables:
if syllable:
simple_pinyin += syllable[0] + "'"
if simple_pinyin.endswith("'"):
simple_pinyin = simple_pinyin[:-1]
return [line.strip(), f"{chinese} {simple_pinyin} {freq}"]
return [line.strip()]
with open('./tmp/convert.txt', 'r', encoding='utf-8') as f:
lines = f.readlines()
result_lines = []
for line in lines:
if line.strip():
processed = process_line(line)
result_lines.extend(processed)
with open('./tmp/convert.txt', 'w', encoding='utf-8') as f:
f.write('\n'.join(result_lines))还是不行，wsm 始终没有出现 为什么。
换导入 码表 试试。
这个过程中不断重启，一直都没能成功。
ibus-daemon -drx非IBus解决方案
当然我们也可以考虑选择其他输入法解决这个问题。
搜狗输入法
搜狗输入法 基本可以支持你从 Windows 迁移过来的输入习惯，有拼音纠错，并且可以导入词库。
但是，它的兼容性非常不好，例如在 Edge 中，它可能无法正常使用，尽管网上某些方法能解决问题，但偶尔还会再次复发。
其他输入法
例如 fcitx 也是一个解决方案，不过IBus用起来更像是系统原生的，这就是笔者比较纠结的点。
deepin操作系统
国产 deepin 操作系统对 搜狗输入法 的支持非常好，是定制版本。
Thanks for reading!